Irlanda cabe en una semana larga si aceptas dejar el norte para otro viaje. Esta ruta por Irlanda en coche suma unos 1.500 kilómetros en ocho días, sale y vuelve a Dublín y toca los cuatro sitios que más se repiten en cualquier lista seria: el sur de Munster, Kerry, la península de Dingle y la costa de Clare, con cierre en Galway.
El ritmo es de jornadas cortas. Pocas pasan de las tres o cuatro horas al volante, porque las carreteras secundarias irlandesas son estrechas y cada curva pide una parada para la foto. Si intentas encajar más, acabarás viendo Irlanda a través del parabrisas.
La ruta sigue un orden sencillo: de este a oeste por el sur, subida por la costa atlántica y vuelta por la autopista. Cada parada indica el tiempo desde la anterior para que puedas recortar donde convenga.
1. Dublín, un día para aterrizar
Dublín sirve para quitarse el cansancio del vuelo y practicar la conducción por la izquierda antes de salir a las carreteras comarcales. Lo mejor es dejar el coche aparcado el primer día, o recogerlo al salir de la ciudad, y moverte a pie.
Trinity College guarda el Libro de Kells, un manuscrito de hacia el año 800, y la biblioteca del Long Room. Desde allí caminas hasta el puente Ha’penny Bridge, de 1816, y el castillo. Reserva la tarde para la Guinness Storehouse. Si sobra media hora, cruza el río hasta el castillo de Dublín: los jardines se pueden ver sin entrada y el interior pide ticket. Dormir en la ciudad esa noche te deja salir temprano hacia el sur.

2. Rock of Cashel, la primera parada de verdad
Desde Dublín hay algo menos de dos horas hasta Cashel. El conjunto de ruinas medievales se ve desde lejos, encaramado sobre el pueblo.
La visita guiada dura una hora y compensa, porque sin explicación solo ves piedra gris. Llega temprano para aparcar sin problema y para pillar la luz lateral de la mañana sobre los muros. Después de la visita, sigue camino hacia el sur sin comer en el pueblo si vas justo de hora: hay sitios de sobra más adelante.
3. Kinsale, pueblo de calles de colores
Entre Cashel y Kinsale hay algo más de dos horas pasando por el castillo de Blarney, que queda a 1 h 15 de Cashel y a 50 minutos de Kinsale. Kinsale es un puerto pequeño que funciona bien como sitio para dormir.
Charles Fort, la fortaleza sobre la bahía, pide una hora de visita y se alcanza con un paseo a pie desde el pueblo. El camino de vuelta al atardecer es de lo mejor del día. Si el castillo de Blarney te llama la atención, calcula entre una hora y media y dos horas allí para besar la piedra y pasear por los jardines.
4. Killarney, el parque nacional
La base para Kerry es Killarney, donde conviene pasar dos noches. El trayecto desde Kinsale es el más largo de la ruta, así que reparte la conducción con paradas en la costa de Cork.
Una vez allí, dedica un día completo al entorno: el castillo de Ross junto al lago Leane, la abadía de Muckross, del siglo XV, y la cascada de Torc, a cinco minutos andando desde el aparcamiento. Es un buen descanso entre dos jornadas de volante.

5. El Anillo de Kerry en un día
El circuito mide 179 kilómetros y lleva unas tres horas y media al volante, sin contar paradas. Los autocares van en sentido antihorario, y por eso quien conduce suele preferir el horario por Kenmare, para no cruzarse con ellos en las curvas ciegas.
Entre los puntos de interés están Ladies View, Moll’s Gap, el fuerte de piedra de Staigue y los Kerry Cliffs. Calcula una pausa para comer en Caherdaniel y, si te sobra tiempo, un desvío a la isla de Valentia y a Portmagee. Sal temprano de Killarney: llegar antes que los autocares te ahorra muchas esperas en los tramos estrechos.
6. Península de Dingle
Desde Killarney, la playa de Inch queda a unos cuarenta minutos, con casi cinco kilómetros y medio de arena. Treinta minutos después se sube al puerto de Conor Pass, a unos 410 metros, por una carretera con tramos de un solo carril.
La vuelta de Slea Head recorre 38 kilómetros por acantilados y playas como Coumeenoole. Dingle es el sitio para dormir esa noche. Lo ideal es hacer la vuelta de Slea Head por la tarde, cuando el tráfico baja, y dejar la mañana para el pueblo.
7. Acantilados de Moher
Desde el final de Slea Head hasta Adare hay algo menos de dos horas, y de Adare al castillo de Bunratty, veinticinco minutos. De allí a los acantilados, una hora más.
Los Cliffs of Moher alcanzan los 214 metros y se recorren a pie por un sendero desde el aparcamiento. Planea llegar a primera hora, porque las vistas con bruma y gente por todas partes pierden mucho. A diez minutos queda Doolin, un buen sitio para comer.

8. Galway y vuelta a Dublín
Galway está a unos cuarenta minutos de los acantilados, con parada posible en el castillo de Dunguaire, a media hora de Doolin. La ciudad se recorre a pie sin necesidad del coche, que puedes dejar aparcado.
Para regresar a Dublín, la autopista M6 une las dos ciudades en menos de tres horas. Es la jornada más fácil de toda la ruta y queda tiempo para comer sin prisas, devolver el coche con calma y repasar la ruta de camino al aeropuerto.
Cómo repartir los ocho días
Una distribución razonable: día 1 en Dublín, día 2 Cashel y Kinsale, día 3 trayecto hacia Killarney, día 4 Anillo de Kerry, día 5 Dingle, día 6 Moher y Galway, día 7 margen para Connemara o para descansar, día 8 vuelta a Dublín. El día 7 es un colchón: si algo se alarga, no pierdes el vuelo.
La regla práctica es no superar los doscientos kilómetros diarios, que es lo que consideran un día largo las guías de ruta. Con ese límite, el volante no se convierte en el protagonista del viaje.
Consejos para conducir por Irlanda
Se conduce por la izquierda en toda la isla. Los límites en la República son de 120 km/h en autopista, 80 en carreteras nacionales y 60 en el resto, y en Irlanda del Norte se usan millas y mph.
La M50 de Dublín no tiene barreras: las cámaras leen la matrícula y hay que pagar en línea antes de las ocho de la tarde del día siguiente. Las carreteras con prefijo R y L son estrechas y tienen apartaderos. En cuesta tiene prioridad quien sube.

> Mejor época: de mediados de mayo a mediados de junio y de mediados de septiembre a mediados de octubre. A finales de julio y principios de agosto hay más gente y más precio.
Preguntas frecuentes sobre la ruta por Irlanda en coche
¿Cuántos días hacen falta?
Ocho días permiten ver lo esencial sin correr. Con cinco, recorta Cashel y Kinsale y céntrate en Kerry, Dingle y Moher.
¿Es difícil conducir por la izquierda?
Cuesta el primer día y menos después. Empieza con trayectos cortos y evita la M50 hasta sentirte cómodo.
¿Se puede hacer sin reservar todo?
En temporada alta conviene reservar el alojamiento en Dingle, Killarney y Galway con antelación. El resto tiene margen.
El plan, resumido en una carretera
Con ocho días, mil quinientos kilómetros y el volante en la derecha de la mano, Irlanda se deja recorrer sin agobios. ¿Cuál de las ocho paradas te llevarías primero a la lista?








